ヨシュア記 1:1 - Japanese: 聖書 口語訳 主のしもべモーセが死んだ後、主はモーセの従者、ヌンの子ヨシュアに言われた、 Colloquial Japanese (1955) 主のしもべモーセが死んだ後、主はモーセの従者、ヌンの子ヨシュアに言われた、 リビングバイブル 主に忠実に従ったモーセが死ぬと、彼に仕えていたヌンの子ヨシュアに、神は告げて言いました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主の僕モーセの死後、主はモーセの従者、ヌンの子ヨシュアに言われた。 聖書 口語訳 主のしもべモーセが死んだ後、主はモーセの従者、ヌンの子ヨシュアに言われた、 |
そして主があなたがたに賜わったように、あなたがたの兄弟たちにも安息を賜わり、彼らもあなたがたの神、主が賜わる地を獲るようになるならば、あなたがたは、主のしもべモーセから与えられた、ヨルダンのこちら側、日の出の方にある、あなたがたの所有の地に帰って、それを保つことができるであろう」。